「ものがたりの踊り場」としての庭を通じて
いまここにうつろうものの愛おしさを伝える。
さまざまなものが自由に踊りながら
おのおのが足休めをする平らな庭の踊り場に
これまでとこれからの物語をかよわす
Through the garden as “a place where various things dance and rest”, we convey the love of things that change in the “here and now.” We create a passage through the stories of the past and the future on a flat garden landing where various things dance freely and everyone rests their feet.
猪鼻 一帆 | Kazuho Inohana
1980年京都生まれ。寺社仏閣に囲まれた環境で育ち、幼少期から庭で遊ぶ。建築とは異なり、自由な線と生きもので構成される庭という空間に魅了され、18歳で庭の世界へ。熊本で修行を積み、造園と自然に関する造詣を深める。帰京後、父であり師である猪鼻昌司の下で庭づくりを開始し、後年にいのはな夢創園を継承。
- 2014 Huis Ten Bosch Gardening World Cup in Japan 金賞・最優秀施工賞 受賞
- 2016 Singapore Garden Festival 金賞受賞
Born in Kyoto in 1980. Kazuho Inohana grew up in an environment surrounded by temples and shrines, and playing in the garden from an early age. Unlike architecture, he was fascinated by garden spaces, which are made up of free lines and living creatures, and entered the world of gardens at the age of 18 . He trained in Kumamoto and deepened his knowledge of landscaping and nature. After returning to Kyoto, he began gardening under his father and mentor, Shoji Inohana, and took over the company INOHANA MUSOUEN in later years.
- Huis Ten Bosch Gardening World Cup 2014 Gold Award/Best Construction Award Winner
- Singapore Garden Festival 2016 Gold award winner
COMPANY
- Name
- 株式会社いのはな夢創園
- CEO
- 猪鼻 一帆 / Kazuho Inohana
- Established
- 1962（昭和37年）
- Service
- 庭園設計 / 造園・外構工事 / 空間演出 / 剪定管理
- License
- 1級造園技能士 2名 / 1級造園施工管理技士 2名 / 1級土木施工管理技士 1名 / 1級電気工事施工管理技士 1名 / 1級管工事施工管理技士 1名 / 第二種電気工事士 1名 / 第一種衛生管理者 1名
- Location
-
事務所 / 〒601-1416
京都市伏見区日野岡⻄町4-30
工 房 / 〒601-1395
京都府宇治市炭山大⻄3-3
- info@musouen.net
RECRUIT
いのはな夢創園では職人を募集しています。多様なバックグラウンドを持ったメンバーとともに、庭の可能性を面白がり、技術を身につけ、国内外のさまざまな現場でチャレンジしてみませんか。興味のある方はぜひ一度ご連絡ください。
INOHANA MUSOUEN is looking for new team members. Our company has members with diverse backgrounds. Join us in exploring the possibilities of gardens, acquiring new skills, and taking on challenges in various projects both domestically and internationally. If you are interested, please feel free to contact us.