「ものがたりの踊り場」としての庭を通じて
いまここにうつろうものの愛おしさを伝える。
さまざまなものが自由に踊りながら
おのおのが足休めをする平らな庭の踊り場に
これまでとこれからの物語をかよわす
Through the garden as “a place where various things dance and rest”, we convey the love of things that change in the “here and now.” We create a passage through the stories of the past and the future on a flat garden landing where various things dance freely and everyone rests their feet.
猪鼻 一帆 | Kazuho Inohana
1980年京都生まれ。寺社仏閣に囲まれた環境で育ち、幼少期から庭で遊ぶ。建築とは異なり、自由な線と生きもので構成される庭という空間に魅了され、18歳で庭の世界へ。熊本で修行を積み、造園と自然に関する造詣を深める。帰京後、父であり師である猪鼻昌司の下で庭づくりを開始し、後年にいのはな夢創園を継承。
- 2014 Huis Ten Bosch Gardening World Cup in Japan 金賞・最優秀施工賞 受賞
- 2016 Singapore Garden Festival 金賞受賞
Born in Kyoto in 1980. Kazuho Inohana grew up in an environment surrounded by temples and shrines, and playing in the garden from an early age. Unlike architecture, he was fascinated by garden spaces, which are made up of free lines and living creatures, and entered the world of gardens at the age of 18 . He trained in Kumamoto and deepened his knowledge of landscaping and nature. After returning to Kyoto, he began gardening under his father and mentor, Shoji Inohana, and took over the company INOHANA MUSOUEN in later years.
- Huis Ten Bosch Gardening World Cup 2014 Gold Award/Best Construction Award Winner
- Singapore Garden Festival 2016 Gold award winner
COMPANY
- Name
- いのはな夢創園
- CEO
- 猪鼻 一帆 / Kazuho Inohana
- Established
- 1962（昭和37年）
- Service
- 庭園設計 / 造園・外構工事 / 空間演出 / 剪定管理
- Location
-
事務所 / 〒601-1416
京都市伏見区日野岡⻄町4-30
工 房 / 〒601-1395
京都府宇治市炭山大⻄3-3
- info@musouen.net
RECRUIT
いのはな夢創園は、庭師が活躍できる社会の実現をこころざし、将来庭師としての独立を考える方にポジティブな環境を提供します。
興味のある方は一度ご連絡ください。
INOHANA MUSOUEN aims to realize a society where gardeners can play an active role, and provides a positive environment for those who are considering becoming independent gardeners in the future. Please contact us if you are interested.