STORY

店主の美学が店内のすみずみに行き渡る理美容室の庭。バーバー文化発祥の地を想像させる洋風なタイルや植物をあしらいながら、その文化を日本の地で灯すポールサインとして江戸時代の灯籠を組み合わせ。異国感ただよう空間に影を塗ったような石灯籠は、ただ美しくなりたいひとの祈りだけを案じる。

This is the garden of a hair and beauty salon where the owner’s aesthetics permeate every corner of the store. It features Western-style tiles and plants reminiscent of the birthplace of Barber culture, while combining Edo-period lanterns as a pole sign to illuminate that culture in Japan. The stone lanterns, which cast shadows on the exotic atmosphere, only serve the prayers of those who want to be beautiful.