STORY

京都・美山町の山荘。ひとり静かに過ごしたい施主の庭に、年々暑さが増す街中では生き延びれなくなった植物たちの逃避行。京都の原風景を司ってきたシャラやモミジを中心とした植物と主人らが伸びやかに暮らすための空間を家屋の全方位に。美山の雄大な景色に向かって縦横無尽に枝葉を広げる植物はまた、主人のプライバシーを自然に護衛する。

This is a mountain lodge in Miyama Town, Kyoto. In the garden of a client who wants to spend some quiet time alone, plants that can no longer survive in the city, which is getting hotter every year, take refuge together. We created a space in all directions of the house for the plants and owners to live comfortably, centering around the sal and maple trees that have dominated the original landscape of Kyoto. The plants, whose branches and leaves spread out in all directions towards the majestic scenery of Miyama, also naturally guard the privacy of their owners.