市中遊⼭

⼭と市
連絡する道
探しては
茶点てるばかりだね
⽔の琴

Place
個⼈邸 Shiga
Category
House

    STORY

    茶会を催す主⼈のための庭。茶庭の代名詞である「編笠⾨」をスタンダードにしつらえながら、⼗三重の塔を反転させた「⼿⽔鉢」や1/Fの周波数を科学的に追求した「⽔琴窟」を設計。⾃然の⾜跡と⼈⼯の痕跡をクラシックモダンに和合し、街中にいながら⼭居するような⾵流なたたずまいを演出。

    This is a garden created for the master who is well versed in tea ceremony. In addition to the ''Amigasa gate'' that is synonymous with tea gardens, we also designed the "Chozubachi'', which is an inverted 13-storied pagoda, and the "Suikinkutsu'', which scientifically investigated the frequency of 1/F. The footprints of nature and man-made traces are harmonized with classic modernity to create an elegant atmosphere that makes you feel like you are living in the mountains even though you are in the middle of the city.